SAN LUCAS 19:46

Compartir

SAN LUCAS 19:46 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«Escrito está —dijo—: “Mi casa será casa de oración”, pero ustedes la han convertido en “cueva de ladrones”».

SAN LUCAS 19:46 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

y les dijo: «Dios dice en la Biblia: “Mi casa será una casa de oración”; ¡pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones!»

SAN LUCAS 19:46 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Les decía: «Escrito está: “Mi casa es casa de oración.” ¡Pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones!»

SAN LUCAS 19:46 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y les dijo: —En las Escrituras se dice: “Mi casa será casa de oración”, pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones.

SAN LUCAS 19:46 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

diciéndoles: Escrito está: Mi casa es casa de oración; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.

SAN LUCAS 19:46 La Biblia de las Américas (LBLA)

diciéndoles: Escrito está: «Y MI CASA SERá CASA DE ORACIóN», pero vosotros la habéis hecho CUEVA DE LADRONES.

SAN LUCAS 19:46 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Les dijo: «Las Escrituras declaran: “Mi templo será una casa de oración”, pero ustedes lo han convertido en una cueva de ladrones».