SAN LUCAS 19:39-40
SAN LUCAS 19:39-40 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Algunos de los fariseos que estaban entre la gente reclamaron a Jesús: —¡Maestro, reprende a tus discípulos! Pero él respondió: —Les aseguro que, si ellos se callan, gritarán las piedras.
SAN LUCAS 19:39-40 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entre la gente había también unos fariseos, y le dijeron a Jesús: —¡Maestro, reprende a tus discípulos! Jesús les contestó
SAN LUCAS 19:39-40 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Algunos de los fariseos que iban entre la multitud le dijeron: «Maestro, ¡reprende a tus discípulos!» Pero Jesús les dijo: «Si estos callaran, las piedras clamarían.»
SAN LUCAS 19:39-40 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces algunos fariseos que había entre la gente le dijeron: —Maestro, reprende a tus seguidores. Pero Jesús les contestó: —Les digo que si estos se callan, las piedras gritarán.
SAN LUCAS 19:39-40 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos. Él, respondiendo, les dijo: Os digo que si estos callaran, las piedras clamarían.
SAN LUCAS 19:39-40 La Biblia de las Américas (LBLA)
Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos. Respondiendo Él, dijo: Os digo que si estos callan, las piedras clamarán.
SAN LUCAS 19:39-40 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Algunos de los fariseos que estaban entre la multitud decían: —¡Maestro, reprende a tus seguidores por decir cosas como esas! Jesús les respondió: —Si ellos se callaran, las piedras a lo largo del camino se pondrían a aclamar.
