S. Lucas 19:30
S. Lucas 19:30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
diciéndoles: —Vayan a la aldea que está enfrente, y al llegar encontrarán un burro atado, que nadie ha montado todavía. Desátenlo y tráiganlo.
S. Lucas 19:30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Vayan a la aldea que tienen enfrente y, al entrar en ella, encontrarán atado un burrito en el que nadie se ha montado. Desátenlo y tráiganlo acá.
S. Lucas 19:30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«Vayan al pueblo que está allá. Tan pronto entren, van a encontrar un burro atado. Nadie ha montado antes ese burro. Desátenlo y tráiganlo.
S. Lucas 19:30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Vayan a la aldea que está ante ustedes. Al entrar en ella, van a encontrar atado un burrito, sobre el cual nadie se ha montado. Desátenlo y tráiganlo aquí.
S. Lucas 19:30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
diciendo: Id a la aldea de enfrente, y al entrar en ella hallaréis un pollino atado, en el cual ningún hombre ha montado jamás; desatadlo, y traedlo.