S. Lucas 19:12
S. Lucas 19:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así que les dijo: «Un hombre de la nobleza se fue a un país lejano para ser coronado rey y luego regresar.
S. Lucas 19:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Jesús les puso este ejemplo: «Un príncipe fue nombrado rey de su país, y tuvo que hacer un largo viaje para que el emperador lo coronara. Después de la coronación, volvería a su país.
S. Lucas 19:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jesús les dijo: «Un hombre de alto rango se fue a un país lejano, para recibir un reino y luego volver.
S. Lucas 19:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Les dijo: «Había un hombre de la nobleza, que se fue lejos, a otro país, para ser nombrado rey y regresar.
S. Lucas 19:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.