S. Lucas 15:30
S. Lucas 15:30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Pero ahora llega ese hijo tuyo, que ha despilfarrado tu fortuna con prostitutas, y tú mandas matar en su honor el ternero más gordo!”.
S. Lucas 15:30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Y ahora que vuelve ese hijo tuyo, después de malgastar todo tu dinero con prostitutas, matas para él el ternero más gordo!”
S. Lucas 15:30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero ahora viene este hijo tuyo, que ha malgastado tus bienes con rameras, ¡y has ordenado matar el becerro gordo para él!”
S. Lucas 15:30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En cambio, ahora llega este hijo tuyo, que ha malgastado tu dinero con prostitutas, y matas para él el becerro más gordo.”
S. Lucas 15:30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero cuando vino este tu hijo, que ha consumido tus bienes con rameras, has hecho matar para él el becerro gordo.