S. Lucas 13:28
S. Lucas 13:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»Allí habrá llanto y crujir de dientes cuando vean en el reino de Dios a Abraham, Isaac, Jacob y a todos los profetas, mientras a ustedes los echan fuera.
S. Lucas 13:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Ustedes se quedarán afuera, y llorarán y les rechinarán de terror los dientes, porque verán en el reino de Dios a sus antepasados Abraham, Isaac y Jacob, y a los profetas.
S. Lucas 13:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Allí habrá entonces llanto y rechinar de dientes, cuando vean a Abrahán, Isaac y Jacob, y a todos los profetas, en el reino de Dios, mientras que ustedes son expulsados.
S. Lucas 13:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces vendrán el llanto y la desesperación, al ver que Abraham, Isaac, Jacob y todos los profetas están en el reino de Dios, y que ustedes son echados fuera.
S. Lucas 13:28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Allí será el llanto y el crujir de dientes, cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros estéis excluidos.