SAN LUCAS 13:16

Compartir

SAN LUCAS 13:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Sin embargo, a esta mujer, que es hija de Abraham y a quien Satanás tenía atada durante dieciocho largos años, ¿no se le debía quitar esta cadena en sábado?

SAN LUCAS 13:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

y esta mujer vale mucho más que un buey o un burro, porque es descendiente de Abraham. Si Satanás la tuvo enferma durante dieciocho años, ¿por qué no podría ser sanada en un día sábado?»

SAN LUCAS 13:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y a esta hija de Abrahán, que Satanás había tenido atada durante dieciocho años, ¿no se le habría de liberar, aunque hoy sea día de reposo?»

SAN LUCAS 13:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues a esta mujer, que es descendiente de Abraham y que Satanás tenía atada con esta enfermedad desde hace dieciocho años, ¿acaso no se la debía desatar aunque fuera sábado?

SAN LUCAS 13:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y a esta hija de Abraham, que Satanás había atado dieciocho años, ¿no se le debía desatar de esta ligadura en el día de reposo?

SAN LUCAS 13:16 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y esta, que es hija de Abraham, a la que Satanás ha tenido atada durante dieciocho largos años, ¿no debía ser libertada de esta ligadura en día de reposo?

SAN LUCAS 13:16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Esta apreciada mujer, una hija de Abraham, estuvo esclavizada por Satanás durante dieciocho años. ¿No es justo que sea liberada, aun en el día de descanso?».