SAN LUCAS 12:53 - Compara todas las versiones
SAN LUCAS 12:53RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Estará dividido el padre contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.
SAN LUCAS 12:53NTV(Nueva Traducción Viviente)
“Habrá divisiones, el padre estará contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra la nuera, y la nuera contra la suegra”.
SAN LUCAS 12:53NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Se enfrentarán el padre contra su hijo y el hijo contra su padre, la madre contra su hija y la hija contra su madre, la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra.
SAN LUCAS 12:53TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
El padre y el hijo se pelearán, la madre y la hija harán lo mismo, y la suegra y la nuera serán enemigas.»
SAN LUCAS 12:53DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
El padre estará contra su hijo y el hijo contra su padre; la madre contra su hija y la hija contra su madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra.»
SAN LUCAS 12:53LBLA(La Biblia de las Américas)
Estarán divididos el padre contra el hijo y el hijo contra el padre; la madre contra la hija y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera y la nuera contra su suegra.
SAN LUCAS 12:53RVC(Reina Valera Contemporánea)
El padre se enfrentará con el hijo, y el hijo con el padre. La madre estará en contra de la hija, y la hija en contra de la madre. La suegra estará en contra de su nuera, y la nuera en contra de su suegra.»