SAN LUCAS 12:46 - Compara todas las versiones
SAN LUCAS 12:46NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
El señor de ese siervo volverá el día en que el siervo menos lo espere y a la hora menos pensada. Lo castigará severamente y le impondrá la condena que reciben los incrédulos.
SAN LUCAS 12:46TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando vuelva su amo, en el día y la hora en que menos lo espere, lo castigará como se castiga a los sirvientes que no obedecen.
SAN LUCAS 12:46RVC(Reina Valera Contemporánea)
el señor de aquel siervo vendrá cuando este menos lo espere, y a una hora que no sabe, y lo castigará duramente, y lo echará con los incrédulos.
SAN LUCAS 12:46DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
el día que menos lo espere y a una hora que no sabe, llegará su amo y lo castigará, condenándolo a correr la misma suerte que los infieles.
SAN LUCAS 12:46RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
vendrá el señor de aquel siervo en día que este no espera, y a la hora que no sabe, y le castigará duramente, y le pondrá con los infieles.
SAN LUCAS 12:46LBLA(La Biblia de las Américas)
el señor de aquel siervo llegará un día, cuando él no lo espera y a una hora que no sabe, y lo azotará severamente, y le asignará un lugar con los incrédulos.
SAN LUCAS 12:46NTV(Nueva Traducción Viviente)
El amo regresará inesperadamente y sin previo aviso, cortará al siervo en pedazos y lo expulsará junto con los infieles.