S. Lucas 12:38
S. Lucas 12:37-38 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Qué felices serán cuando llegue el dueño a la casa, en la noche, o en la madrugada! Les aseguro que el dueño hará que sus sirvientes se sienten a la mesa, y él mismo les servirá la comida.
S. Lucas 12:38 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Dichosos ellos, si los encuentra despiertos aunque llegue a la medianoche o de madrugada.
S. Lucas 12:38 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Puede ser que llegue en la mitad de la noche o durante la madrugada, pero cualquiera sea la hora a la que llegue, recompensará a los siervos que estén preparados.
S. Lucas 12:38 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Sí, dichosos aquellos siervos a quienes su señor encuentre preparados, aunque llegue a la medianoche o de madrugada.
S. Lucas 12:38 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Dichosos los siervos a los que su señor encuentre así, aunque llegue a la medianoche o en la madrugada.