S. Lucas 12:19
S. Lucas 12:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Y diré: Alma mía, ya tienes bastantes cosas buenas guardadas para muchos años. Descansa, come, bebe y goza de la vida”.
S. Lucas 12:19 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes depositados para muchos años; descansa, come, bebe, diviértete».
S. Lucas 12:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después me diré: ¡Ya tienes suficiente para vivir muchos años! ¡Come, bebe, diviértete y disfruta de la vida lo más que puedas!”
S. Lucas 12:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y me diré a mí mismo: ‘Ya puede descansar mi alma, pues ahora tengo guardados muchos bienes para muchos años. Ahora, pues, ¡a comer, a beber y a disfrutar!’”
S. Lucas 12:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego me diré: Amigo, tienes muchas cosas guardadas para muchos años; descansa, come, bebe, goza de la vida.”