SAN LUCAS 11:53 - Compara todas las versiones
SAN LUCAS 11:53NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Cuando Jesús salió de allí, los maestros de la Ley y los fariseos, resentidos, se pusieron a acosarlo con preguntas.
SAN LUCAS 11:53TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Cuando Jesús salió de esa casa, los maestros de la Ley y los fariseos comenzaron a seguirlo, y a hacerle muchas preguntas
SAN LUCAS 11:53RVC(Reina Valera Contemporánea)
Como Jesús les decía todo esto, los escribas y los fariseos comenzaron a hostigarlo en gran manera, y a provocarlo para que hablara de muchas cosas
SAN LUCAS 11:53DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Cuando Jesús salió de allí, los maestros de la ley y los fariseos se enojaron mucho, y comenzaron a molestarlo con muchas preguntas
SAN LUCAS 11:53RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Diciéndoles él estas cosas, los escribas y los fariseos comenzaron a estrecharle en gran manera, y a provocarle a que hablase de muchas cosas
SAN LUCAS 11:53LBLA(La Biblia de las Américas)
Cuando salió de allí, los escribas y los fariseos comenzaron a acosarle en gran manera, y a interrogarle minuciosamente sobre muchas cosas
SAN LUCAS 11:53NTV(Nueva Traducción Viviente)
Mientras Jesús se retiraba, los maestros de la ley religiosa y los fariseos se pusieron agresivos y trataron de provocarlo con muchas preguntas.