S. Lucas 11:39
S. Lucas 11:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Resulta que ustedes los fariseos —les dijo el Señor— limpian el vaso y el plato por fuera, pero por dentro están llenos de robo y de maldad.
S. Lucas 11:39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero Jesús le dijo: —Ustedes los fariseos se lavan por fuera, pero por dentro son malos, no ayudan a nadie y roban a la gente.
S. Lucas 11:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)
pero el Señor le dijo: «Ustedes los fariseos limpian por fuera el vaso y el plato, pero por dentro están llenos de robo y de maldad.
S. Lucas 11:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero el Señor le dijo: —Ustedes los fariseos limpian por fuera el vaso y el plato, pero por dentro ustedes están llenos de lo que han conseguido por medio del robo y la maldad.
S. Lucas 11:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero el Señor le dijo: Ahora bien, vosotros los fariseos limpiáis lo de fuera del vaso y del plato, pero por dentro estáis llenos de rapacidad y de maldad.