S. Lucas 10:5-6
S. Lucas 10:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»En cualquier casa que entren, digan primero: “Paz a esta casa”. Si hay allí alguien que promueva la paz, la paz de ustedes reinará en ella; y si no, la paz regresará a ustedes.
S. Lucas 10:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando lleguen a alguna casa, saluden a todos los que vivan allí, deseándoles que les vaya bien. Si la gente merece el bien, el deseo de ustedes se cumplirá; pero si no lo merece, no se cumplirá su deseo.
S. Lucas 10:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En cualquier casa adonde entren, antes que nada digan: “Paz a esta casa.” Si allí hay gente de paz, la paz de ustedes reposará sobre esa gente; de lo contrario, la paz volverá a ustedes.
S. Lucas 10:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando entren en una casa, saluden primero, diciendo: “Paz a esta casa.” Y si allí hay gente de paz, su deseo de paz se cumplirá; pero si no, ustedes nada perderán.
S. Lucas 10:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. Y si hubiere allí algún hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; y si no, se volverá a vosotros.