S. Lucas 10:11
S. Lucas 10:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
“Hasta el polvo de su ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra ustedes. Pero sepan que el reino de Dios se ha acercado a ustedes.”
S. Lucas 10:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
“Aun el polvo de este pueblo, que se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos en protesta contra ustedes. Pero tengan por seguro que está cerca el reino de Dios”.
S. Lucas 10:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
“No tenemos nada que ver con ustedes. Por eso, hasta el polvo de su pueblo lo sacudimos de nuestros pies. Pero sepan esto: ya está cerca el reino de Dios”.
S. Lucas 10:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
“¡Hasta el polvo de su pueblo, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos como protesta contra ustedes! Pero sepan esto, que el reino de Dios ya está cerca de ustedes.”
S. Lucas 10:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.