SAN LUCAS 1:29 - Compara todas las versiones

Compartir

Ante estas palabras, María se perturbó y se preguntaba qué podría significar este saludo.

María se sorprendió mucho al oír un saludo tan extraño, y se preguntaba qué significaba eso.

Cuando ella escuchó estas palabras, se sorprendió y se preguntaba qué clase de saludo era ese.

María se sorprendió de estas palabras, y se preguntaba qué significaría aquel saludo.

Mas ella, cuando le vio, se turbó por sus palabras, y pensaba qué salutación sería esta.

Pero ella se turbó mucho por estas palabras, y se preguntaba qué clase de saludo sería este.

Confusa y perturbada, María trató de pensar lo que el ángel quería decir.