SAN LUCAS 1:20 - Compara todas las versiones
SAN LUCAS 1:20NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Pero, como no creíste en mis palabras, las cuales se cumplirán a su debido tiempo, te vas a quedar mudo. No podrás hablar hasta el día en que todo esto suceda.
SAN LUCAS 1:20TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Pero como no me creíste, no vas a poder hablar hasta que suceda lo que te dije.
SAN LUCAS 1:20RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pero como no has creído mis palabras, las cuales se cumplirán a su debido tiempo, ahora vas a quedarte mudo, y no podrás hablar hasta el día en que esto suceda.»
SAN LUCAS 1:20DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pero ahora, como no has creído lo que te he dicho, vas a quedarte mudo; no podrás hablar hasta que, a su debido tiempo, suceda todo esto.
SAN LUCAS 1:20RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y ahora quedarás mudo y no podrás hablar, hasta el día en que esto se haga, por cuanto no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su tiempo.
SAN LUCAS 1:20LBLA(La Biblia de las Américas)
Y he aquí, te quedarás mudo, y no podrás hablar hasta el día en que todo esto acontezca, por cuanto no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán a su debido tiempo.
SAN LUCAS 1:20NTV(Nueva Traducción Viviente)
Pero ahora, como no creíste lo que te dije, te quedarás mudo, sin poder hablar hasta que nazca el niño. Te aseguro que mis palabras se cumplirán a su debido tiempo.