LEVÍTICO 25:49 - Compara todas las versiones
LEVÍTICO 25:49RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
O su tío o el hijo de su tío lo rescatará, o un pariente cercano de su familia lo rescatará; o si sus medios alcanzaren, él mismo se rescatará.
LEVÍTICO 25:49NTV(Nueva Traducción Viviente)
también un tío o un primo. De hecho, cualquier pariente cercano podrá rescatarlo. También podrá redimirse a sí mismo si ha prosperado.
LEVÍTICO 25:49NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
un tío, un primo o cualquier otro de sus parientes. Y, si llegara a prosperar, él mismo podrá pagar su rescate.
LEVÍTICO 25:48-49TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
ese israelita tendrá el derecho a ser rescatado. Esto podrá hacerlo un pariente cercano, y hasta él mismo si cuenta con los medios suficientes.
LEVÍTICO 25:49DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
un tío, un primo o cualquier pariente cercano; también podrá rescatarse él mismo, si tiene medios para hacerlo
LEVÍTICO 25:49LBLA(La Biblia de las Américas)
o su tío o el hijo de su tío podrán redimirlo; o un pariente cercano de su familia podrá redimirlo; o si prospera, él mismo podrá redimirse.
LEVÍTICO 25:49RVC(Reina Valera Contemporánea)
sea este su tío o su sobrino, o un pariente cercano de su familia. Cualquiera de ellos podrá rescatarlo y, si sus medios lo permiten, hasta él mismo podrá rescatarse.