Levítico 23:31
Levítico 23:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por tanto, no harán ustedes ningún trabajo. Este será un estatuto perpetuo para todos sus descendientes, dondequiera que habiten.
Levítico 23:27-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«El día diez del mes de Etanim será el día del perdón. Ese día ustedes ayunarán y celebrarán un culto especial, en el que quemarán sobre mi altar una ofrenda en mi honor. Como se trata del día en que yo les perdonaré todos sus pecados, nadie deberá trabajar. El que no siga estas instrucciones será expulsado del país. »La fiesta comenzará a partir del día nueve por la tarde, y hasta la tarde del día siguiente. Este mandamiento deben cumplirlo siempre».
Levítico 23:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Dondequiera que ustedes habiten, este será un estatuto perpetuo para todos sus descendientes: No deben realizar ningún trabajo.
Levítico 23:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»No hagan ningún trabajo. Es una ley permanente, que pasará de padres a hijos y dondequiera que ustedes vivan.
Levítico 23:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ningún trabajo haréis; estatuto perpetuo es por vuestras generaciones en dondequiera que habitéis.