Levítico 23:27
Levítico 23:27-32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«El día diez del mes de Etanim será el día del perdón. Ese día ustedes ayunarán y celebrarán un culto especial, en el que quemarán sobre mi altar una ofrenda en mi honor. Como se trata del día en que yo les perdonaré todos sus pecados, nadie deberá trabajar. El que no siga estas instrucciones será expulsado del país. »La fiesta comenzará a partir del día nueve por la tarde, y hasta la tarde del día siguiente. Este mandamiento deben cumplirlo siempre».
Levítico 23:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«El día diez del mes séptimo es el día del Perdón. Celebrarán una asamblea sagrada en honor al SEÑOR, y ayunarán y le presentarán ofrendas puestas al fuego.
Levítico 23:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«El día diez del mes séptimo será el día de la expiación. Ese día celebrarán una convocación santa, y ayunarán y me presentarán una ofrenda encendida.
Levítico 23:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
«El día diez del mismo mes séptimo será el Día del perdón. Deberán celebrar una reunión santa, y dedicar ese día al ayuno, y quemar una ofrenda en honor del Señor.
Levítico 23:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
A los diez días de este mes séptimo será el día de expiación; tendréis santa convocación, y afligiréis vuestras almas, y ofreceréis ofrenda encendida a Jehová.
Levítico 23:27 La Biblia de las Américas (LBLA)
A los diez días de este séptimo mes será el día de expiación; será santa convocación para vosotros, y humillaréis vuestras almas y presentaréis una ofrenda encendida al SEÑOR.
Levítico 23:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)
«Asegúrate de celebrar el Día del Perdón el décimo día del mismo mes, nueve días después del Festival de las Trompetas. Lo celebrarás como día oficial de asamblea santa, un día para negarte a ti mismo y presentar ofrendas especiales al SEÑOR.