Levítico 22:25
Levítico 22:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No recibirán de manos de un extranjero animales así, para ofrecerlos como alimento del Dios de ustedes. No se les aceptarán porque son deformes y tienen defectos».
Levítico 22:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»No reciban de ningún extranjero esta clase de animales para presentármelos como ofrenda. Yo no aceptaré ningún animal defectuoso».
Levítico 22:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tampoco reciban de manos de los extranjeros animales así, ni me los ofrezcan como mi alimento, porque esos animales están defectuosos y corrompidos, y yo no los aceptaré.»
Levítico 22:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tampoco reciban de un extranjero estos animales como alimento para el Dios de ustedes, porque son animales con defecto y no les serán aceptados.»
Levítico 22:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ni de mano de extranjeros tomarás estos animales para ofrecerlos como el pan de vuestro Dios, porque su corrupción está en ellos; hay en ellos defecto, no se os aceptarán.