Levítico 16:10
Levítico 16:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Al otro chivo, el chivo expiatorio, escogido por sorteo para ser enviado al desierto, lo mantendrán con vida delante del SEÑOR. Cuando sea enviado a Azazel en el desierto, el pueblo será purificado y así serán justos ante el SEÑOR.
Levítico 16:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
pero presentará vivo ante el SEÑOR, para obtener el perdón, el macho cabrío que soltará en el desierto.
Levítico 16:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El chivo para Azazel lo dejará con vida y lo mandará al desierto.
Levítico 16:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
mientras que al macho cabrío que le haya tocado en suerte a Azazel lo presentará vivo delante del Señor, para su propia reconciliación sobre él, y luego lo soltará en el desierto para que se vaya con Azazel.
Levítico 16:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
pero el chivo sobre el que recaiga la suerte de Azazel, lo presentará vivo ante el Señor para obtener el perdón de los pecados, y después lo echará al desierto, donde está Azazel.