LEVÍTICO 14:45 - Compara todas las versiones
LEVÍTICO 14:45NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
y deberán demolerla y arrojar, en un lugar impuro fuera de la ciudad, las piedras, la madera y el estuco.
LEVÍTICO 14:44-45TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
el sacerdote entrará en la casa y las examinará de nuevo. Si se han extendido, la casa está impura y deberá ser derribada; tiene un hongo destructivo. Así que las piedras, la madera y todo el material de esa casa deberán arrojarse en un lugar impuro, fuera de la ciudad.
LEVÍTICO 14:45RVC(Reina Valera Contemporánea)
Por lo tanto, se derribará la casa, y sus piedras y maderos, y toda la mezcla, se arrojarán fuera de la ciudad, en un lugar impuro.
LEVÍTICO 14:45DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Por lo tanto, la casa deberá ser derribada y todos sus escombros arrojados a un lugar impuro fuera de la ciudad.
LEVÍTICO 14:45RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Derribará, por tanto, la tal casa, sus piedras, sus maderos y toda la mezcla de la casa; y sacarán todo fuera de la ciudad a lugar inmundo.
LEVÍTICO 14:45LBLA(La Biblia de las Américas)
Derribará, pues, la casa, sus piedras, sus maderas y todo el emplaste de la casa, y los llevará fuera de la ciudad a un lugar inmundo.
LEVÍTICO 14:45NTV(Nueva Traducción Viviente)
Deberá ser demolida y todas sus piedras, maderas y yeso deberán ser llevados fuera de la ciudad al lugar designado como ceremonialmente impuro.