LEVÍTICO 13:14-15 - Compara todas las versiones
LEVÍTICO 13:14-15NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Pero será impura en el momento en que le aparezca la carne viva. Cuando el sacerdote examine la carne viva, declarará impura a esa persona. La carne viva es impura, pues se trata de una enfermedad contagiosa.
LEVÍTICO 13:14-15TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Pero si llega a aparecer la carne viva, el sacerdote la examinará y deberá declararlo impuro, porque la carne viva es impura. Se trata de lepra.
LEVÍTICO 13:14-15RVC(Reina Valera Contemporánea)
»El día que aparezca en él la carne viva, será declarado impuro. El sacerdote examinará la carne viva, y lo declarará impuro. La carne viva es impura, porque es lepra.
LEVÍTICO 13:14-15DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pero el día que aparezca en él la carne viva, quedará impuro. Entonces el sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro, pues la carne viva es impura: es lepra.
LEVÍTICO 13:14-15RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Mas el día que apareciere en él la carne viva, será inmundo. Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo declarará inmundo. Es inmunda la carne viva; es lepra.
LEVÍTICO 13:14-15LBLA(La Biblia de las Américas)
Pero cuando aparezca en él carne viva, será inmundo. Y el sacerdote mirará la carne viva, y lo declarará inmundo; la carne viva es inmunda, es lepra.
LEVÍTICO 13:14-15NTV(Nueva Traducción Viviente)
Pero si aparecen llagas abiertas, la persona infectada será declarada ceremonialmente impura. El sacerdote deberá hacer esta declaración tan pronto como vea una llaga abierta, ya que las llagas abiertas indican la presencia de una enfermedad de la piel.