LAMENTACIONES 5:19-20

Compartir

LAMENTACIONES 5:19-20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Pero tú, SEÑOR, reinas eternamente; tu trono permanece de generación en generación. ¿Por qué siempre nos olvidas? ¿Por qué nos abandonas tanto tiempo?

LAMENTACIONES 5:19-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero tú, Dios nuestro, reinas para siempre. ¡Tú eres nuestro rey! ¿Por qué te olvidas de nosotros y nos abandonas tanto tiempo?

LAMENTACIONES 5:19-20 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Pero tú, Señor, eres el rey eterno; ¡tu trono permanecerá por toda la eternidad! ¿Por qué te has olvidado de nosotros? ¿Por qué nos has abandonado tanto tiempo?

LAMENTACIONES 5:19-20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero tú, Señor, por siempre reinarás; ¡siempre estarás en tu trono! ¿Por qué has de olvidarnos para siempre? ¿Por qué has de abandonarnos tanto tiempo?

LAMENTACIONES 5:19-20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre; Tu trono de generación en generación. ¿Por qué te olvidas completamente de nosotros, Y nos abandonas tan largo tiempo?

LAMENTACIONES 5:19-20 La Biblia de las Américas (LBLA)

¶Mas tú, oh SEÑOR, reinas para siempre, tu trono permanece de generación en generación. ¿Por qué te olvidas para siempre de nosotros, y nos abandonas a perpetuidad?

LAMENTACIONES 5:19-20 Nueva Traducción Viviente (NTV)

¡Pero SEÑOR, tú serás el mismo para siempre! Tu trono continúa de generación en generación. ¿Por qué sigues olvidándonos? ¿Por qué nos has abandonado por tanto tiempo?