Lamentaciones 4:22
Lamentaciones 4:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tu castigo se ha cumplido, hija de Sión; Dios no volverá a desterrarte. Pero a ti, hija de Edom, te castigará por tu maldad y pondrá al descubierto tus pecados.
Lamentaciones 4:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
N o volverá Dios a castigarte, bella ciudad de Jerusalén, pues ya se ha cumplido tu castigo. Pero a ti, ciudad de Edom, Dios te castigará por tus pecados.
Lamentaciones 4:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Tu castigo, Sión, ya se ha cumplido, y nunca más volverán a llevarte cautiva. Pero a ti, Edom, el Señor castigará tu iniquidad y pondrá al descubierto tus pecados.
Lamentaciones 4:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tu castigo ha terminado, ciudad de Sión; el Señor no volverá a desterrarte. Pero castigará tu maldad, nación de Edom, y pondrá al descubierto tus pecados.
Lamentaciones 4:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Se ha cumplido tu castigo, oh hija de Sion; Nunca más te hará llevar cautiva. Castigará tu iniquidad, oh hija de Edom; Descubrirá tus pecados.