Lamentaciones 4:20
Lamentaciones 4:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Atrapado entre sus redes quedó el ungido del Señor, el que daba aliento a nuestra vida; aquel del cual decíamos: «Bajo su sombra protectora viviremos entre las naciones.»
Lamentaciones 4:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
También cayó en sus redes el ungido del SEÑOR, que era el aliento de nuestras vidas. Era él de quien decíamos: ¡Viviremos bajo su sombra entre las naciones!
Lamentaciones 4:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
L a sombra que nos protegía era nuestro rey; Dios mismo nos lo había dado. ¡Pero hasta él cayó prisionero!
Lamentaciones 4:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Preso ha caído el escogido del Señor, el que daba aliento a nuestra vida, el rey de quien decíamos: «A su sombra viviremos entre los pueblos.»
Lamentaciones 4:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El aliento de nuestras vidas, el ungido de Jehová, De quien habíamos dicho: A su sombra tendremos vida entre las naciones, fue apresado en sus lazos.