LAMENTACIONES 4:17

Compartir

LAMENTACIONES 4:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Aun han desfallecido nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro; En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.

LAMENTACIONES 4:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Para colmo, desfallecen nuestros ojos esperando en vano que alguien nos ayude. Desde nuestras torres estamos en espera de una nación que no puede salvarnos.

LAMENTACIONES 4:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

U na falsa esperanza tenemos: que un pueblo venga a salvarnos; pero nuestros ojos están cansados. ¡Nadie vendrá en nuestra ayuda!

LAMENTACIONES 4:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Nuestros ojos desfallecen, pues en vano esperamos ayuda; en vano esperamos el apoyo de una nación incapaz de salvarnos.

LAMENTACIONES 4:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Con los ojos cansados, pero atentos, en vano esperamos ayuda. Pendientes estamos de la llegada de un pueblo que no puede salvar.

LAMENTACIONES 4:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Aun han desfallecido nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro; En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.

LAMENTACIONES 4:17 La Biblia de las Américas (LBLA)

Aun nuestros ojos desfallecían, buscar ayuda fue inútil. En nuestro velar hemos aguardado a una nación incapaz de salvar.

LAMENTACIONES 4:17 Nueva Traducción Viviente (NTV)

En vano esperamos que nuestros aliados vinieran a salvarnos, pero buscábamos socorro en naciones que no podían ayudarnos.