Lamentaciones 2:7
Lamentaciones 2:7 Nueva Traducción Viviente (NTV)
El Señor rechazó su propio altar; desprecia su propio santuario. Entregó los palacios de Jerusalén a sus enemigos. Ellos gritan en el templo del SEÑOR como si fuera un día de celebración.
Lamentaciones 2:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El Señor ha rechazado su altar; ha abandonado su santuario. Ha puesto en manos del enemigo las murallas de sus palacios. ¡Lanzan gritos en la casa del SEÑOR como en día de fiesta!
Lamentaciones 2:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
I ncitó al ejército enemigo a conquistar Jerusalén, y el enemigo gritó en su templo como si estuviera de fiesta. ¡Dios ha rechazado por completo su altar y su santuario!
Lamentaciones 2:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El Señor rechazó su altar, menospreció su santuario; dejó caer en manos del enemigo los muros de sus palacios; en el templo del Señor estos vociferan como si fuera un día de fiesta.
Lamentaciones 2:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor ha rechazado su altar, ha despreciado su santuario; ha entregado en poder del enemigo las murallas que protegían la ciudad. ¡Hay un griterío en el templo del Señor, como si fuera día de fiesta!