SAN JUDAS 1:10 - Compara todas las versiones
SAN JUDAS 1:10NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Estas, en cambio, maldicen todo lo que no entienden; y, como animales irracionales, lo que entienden por instinto es precisamente lo que los corrompe.
SAN JUDAS 1:10TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Sin embargo, esta gente insulta hasta lo que no conoce. Se comportan como los animales, que conocen las cosas pero no las entienden, y por eso terminan destruyéndose a sí mismos.
SAN JUDAS 1:10RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pero estos blasfeman de las cosas que no conocen; y en las que por instinto conocen se corrompen como animales irracionales.
SAN JUDAS 1:10DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pero esos hombres hablan mal de las cosas que no conocen; y en cuanto a las que conocen por instinto, como las conocen los animales sin entendimiento, las usan para su propia condenación.
SAN JUDAS 1:10RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Pero estos blasfeman de cuantas cosas no conocen; y en las que por naturaleza conocen, se corrompen como animales irracionales.
SAN JUDAS 1:10LBLA(La Biblia de las Américas)
Mas estos blasfeman las cosas que no entienden, y las cosas que como animales irracionales conocen por instinto, por estas cosas son ellos destruidos.
SAN JUDAS 1:10NTV(Nueva Traducción Viviente)
Pero esa gente se burla de cosas que no entiende. Como animales irracionales, hacen todo lo que les dictan sus instintos y de esta manera provocan su propia destrucción.