Josué 9:19
Josué 9:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
estos contestaron: —Hemos hecho un juramento en nombre del SEÑOR, Dios de Israel, y no podemos hacerles ningún daño.
Josué 9:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y ellos se defendieron diciendo: —Recuerden que prometimos en el nombre del Dios de Israel, que no les haríamos daño.
Josué 9:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
pero ellos respondieron: «Nosotros hemos hecho un juramento en nombre del Señor, Dios de Israel; por lo tanto, no los podemos tocar.
Josué 9:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
pero los jefes les dijeron: —Nosotros les hemos jurado por el Señor, el Dios de Israel, que no los mataríamos. Por eso, ahora no podemos hacerles nada.
Josué 9:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas todos los príncipes respondieron a toda la congregación: Nosotros les hemos jurado por Jehová Dios de Israel; por tanto, ahora no les podemos tocar.