Josué 9:15
Josué 9:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces Josué hizo con ellos un tratado de ayuda mutua y se comprometió a perdonarles la vida. Y los jefes israelitas ratificaron el tratado.
Josué 9:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Fue así como Josué hizo un pacto con los gabaonitas y prometió dejarlos vivir en paz. También los líderes de los israelitas se comprometieron a respetar ese acuerdo.
Josué 9:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y Josué concertó con ellos la paz y celebró la alianza, con lo cual les concedió la vida. Y los jefes de la comunidad estuvieron de acuerdo con él.
Josué 9:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces Josué hizo un pacto de paz con ellos, comprometiéndose a perdonarles la vida; y los demás jefes israelitas juraron hacer lo mismo.
Josué 9:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Josué hizo paz con ellos, y celebró con ellos alianza concediéndoles la vida; y también lo juraron los príncipes de la congregación.