JOSUÉ 6:1-2
JOSUÉ 6:1-2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Las puertas de Jericó estaban bien aseguradas por temor a los israelitas; nadie podía salir o entrar. Pero el SEÑOR dijo a Josué: «¡He entregado en tus manos a Jericó y a su rey con sus guerreros!
JOSUÉ 6:1-2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El portón de la ciudad de Jericó se cerró y quedó bajo vigilancia para que no entraran los israelitas. Nadie podía entrar ni salir de la ciudad. Entonces Dios le dijo a Josué: «Voy a poner en tus manos a Jericó, a su rey y a sus mejores soldados.
JOSUÉ 6:1-2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por temor a los hijos de Israel, la ciudad de Jericó estaba muy bien cerrada. Nadie podía entrar ni salir. Entonces el Señor le dijo a Josué: «Date cuenta de que yo te he entregado a Jericó y a su rey, con todos sus guerreros.
JOSUÉ 6:1-2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Nadie podía entrar ni salir de Jericó, pues se habían cerrado las puertas de la ciudad para defenderla de los israelitas. Pero el Señor le dijo a Josué: «Yo te he entregado Jericó, con su rey y sus soldados.
JOSUÉ 6:1-2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Ahora, Jericó estaba cerrada, bien cerrada, a causa de los hijos de Israel; nadie entraba ni salía. Mas Jehová dijo a Josué: Mira, yo he entregado en tu mano a Jericó y a su rey, con sus varones de guerra.
JOSUÉ 6:1-2 La Biblia de las Américas (LBLA)
Pero Jericó estaba muy bien cerrada a causa de los hijos de Israel; nadie salía ni entraba. Y el SEÑOR dijo a Josué: Mira, he entregado en tu mano a Jericó y a su rey con sus valientes guerreros.
JOSUÉ 6:1-2 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Ahora bien, las puertas de Jericó estaban bien cerradas, porque la gente tenía miedo de los israelitas. A nadie se le permitía entrar ni salir. Pero el SEÑOR le dijo a Josué: «Te he entregado Jericó, a su rey y a todos sus guerreros fuertes.