Josué 5:7
Josué 5:7 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así que Josué circuncidó a los hijos de ellos, porque durante la marcha no se había llevado a cabo esa ceremonia.
Josué 5:7 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
A los hijos de estos, a quienes Dios puso en lugar de ellos, los circuncidó Josué, pues no habían sido circuncidados durante el viaje.
Josué 5:7 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Así que Josué circuncidó a los hijos de aquellos hombres, que ahora ocupaban su lugar, pues no habían sido circuncidados en el camino.
Josué 5:7 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso Josué circuncidó a los hijos de aquellos hombres, es decir, a los que el Señor había puesto en lugar de ellos, los cuales no habían sido circuncidados antes porque estaban de camino.
Josué 5:7 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
A los hijos de ellos, que él había hecho suceder en su lugar, Josué los circuncidó; pues eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados por el camino.