Josué 4:18
Josué 4:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y cuando los sacerdotes llegaron a la orilla, el río volvió a correr hasta desbordarse como antes.
Josué 4:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del Señor salieron de en medio del Jordán, y pisaron tierra seca, las aguas volvieron a su cauce y siguieron corriendo y desbordándose como antes.
Josué 4:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y tan pronto como los sacerdotes salieron del Jordán y pusieron los pies en un lugar seco, el agua del río volvió a su lugar y corrió desbordada como antes.
Josué 4:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y así lo hicieron portando el arca del pacto del SEÑOR. Tan pronto como sus pies tocaron tierra firme, las aguas del río regresaron a su lugar y se desbordaron como antes.
Josué 4:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y aconteció que cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová subieron de en medio del Jordán, y las plantas de los pies de los sacerdotes estuvieron en lugar seco, las aguas del Jordán se volvieron a su lugar, corriendo como antes sobre todos sus bordes.
Josué 4:18 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y sucedió que cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto del SEÑOR subieron de en medio del Jordán, y las plantas de los pies de los sacerdotes salieron a tierra seca, las aguas del Jordán volvieron a su lugar y corrieron sobre todas sus riberas como antes.