JOSUÉ 3:8 - Comparar todas las versiones
JOSUÉ 3:8 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Tú, pues, mandarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: Cuando hayáis entrado hasta el borde del agua del Jordán, pararéis en el Jordán.
JOSUÉ 3:8 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Dales la siguiente orden a los sacerdotes que llevan el arca del pacto: “Cuando lleguen a la orilla del río Jordán, den unos cuantos pasos dentro del río y deténganse allí”».
JOSUÉ 3:8 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Dales la siguiente orden a los sacerdotes que llevan el arca del pacto: “Cuando lleguen a la orilla del Jordán, deténganse”».
JOSUÉ 3:8 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Diles a los sacerdotes que llevan el cofre del pacto que, cuando lleguen al río, entren al agua y se queden cerca de la orilla».
JOSUÉ 3:8 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Tú, por tu parte, ordena a los sacerdotes que llevan el arca de la alianza que, cuando lleguen a la orilla del Jordán, se paren dentro del río.»
JOSUÉ 3:8 LBLA (La Biblia de las Américas)
Además, ordenarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: «Cuando lleguéis a la orilla de las aguas del Jordán, os detendréis en el Jordán».
JOSUÉ 3:8 RVC (Reina Valera Contemporánea)
A los sacerdotes que llevan el arca del pacto diles que, tan pronto como lleguen a la orilla del río Jordán, se detengan allí.»