Josué 23:5
Josué 23:5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero el Señor nuestro Dios todavía va a arrojar a esos pueblos de la presencia de ustedes, para que tomen posesión de sus tierras, tal y como el Señor nuestro Dios lo prometió.
Josué 23:5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El SEÑOR su Dios expulsará a esas naciones de estas tierras y ustedes tomarán posesión de ellas, tal como él lo ha prometido.
Josué 23:5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Nuestro Dios nos prometió: “Yo haré retroceder a sus enemigos. A medida que ustedes avancen, echaré a sus enemigos y ustedes se apoderarán de esas tierras”. Y cumplirá su promesa: echará a las naciones que todavía están en la tierra.
Josué 23:5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El Señor va a echar de esas tierras a los que viven en ellas, y ustedes las tomarán, tal como el Señor su Dios lo ha prometido.
Josué 23:5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Jehová vuestro Dios las echará de delante de vosotros, y las arrojará de vuestra presencia; y vosotros poseeréis sus tierras, como Jehová vuestro Dios os ha dicho.