Josué 22:23
Josué 22:23 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Si hemos construido altar para nosotros y así alejarnos del SEÑOR o para ofrecer holocaustos, ofrendas de grano y sacrificios de comunión, ¡que el SEÑOR mismo nos llame a cuentas!
Josué 22:22-23 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
—¡Nuestro Dios es el más poderoso de todos los dioses! ¡Él sabe por qué hicimos esto, y queremos que ustedes lo sepan también! Si hemos levantado este altar por rebeldía, o para apartarnos de Dios, no nos perdonen la vida. Que Dios nos castigue si lo hemos construido para presentar nuestras ofrendas.
Josué 22:23 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Si levantamos el altar por no querer seguir al Señor, o para ofrecer a otros dioses sacrificios, holocaustos u ofrendas de paz, que el Señor mismo nos lo demande.
Josué 22:23 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Si construimos este altar para apartarnos del Señor, o para presentar holocaustos, ofrendas de cereales o sacrificios de reconciliación, que el mismo Señor nos pida cuentas.
Josué 22:23 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Si nos hemos edificado altar para volvernos de en pos de Jehová, o para sacrificar holocausto u ofrenda, o para ofrecer sobre él ofrendas de paz, el mismo Jehová nos lo demande.