JOSUÉ 21:44

Compartir

JOSUÉ 21:44 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El SEÑOR les dio paz en todo el territorio, cumpliendo así la promesa hecha años atrás a sus antepasados. Ninguno de sus enemigos pudo hacer frente a los israelitas, pues el SEÑOR entregó en sus manos a cada uno de los que se les oponían.

JOSUÉ 21:44 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios también les había prometido que vivirían en paz, y lo cumplió. Les dio la victoria sobre todos sus enemigos, y ninguno pudo hacerles frente.

JOSUÉ 21:44 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y el Señor les dio reposo, conforme a todo lo que les había prometido a sus padres. Ninguno de sus enemigos pudo presentarles batalla, porque el Señor los había vencido.

JOSUÉ 21:44 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor cumplió su promesa, y les dio paz en todo el territorio. Sus enemigos no pudieron hacerles frente, porque el Señor les dio la victoria sobre ellos.

JOSUÉ 21:44 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y Jehová les dio reposo alrededor, conforme a todo lo que había jurado a sus padres; y ninguno de todos sus enemigos pudo hacerles frente, porque Jehová entregó en sus manos a todos sus enemigos.

JOSUÉ 21:44 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y el SEÑOR les dio reposo en derredor, conforme a todo lo que había jurado a sus padres; y ninguno de sus enemigos pudo hacerles frente; el SEÑOR entregó a todos sus enemigos en sus manos.

JOSUÉ 21:44 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Y el SEÑOR les dio descanso en todo el territorio, tal como se lo había prometido solemnemente a los antepasados de ellos. Ningún enemigo pudo hacerles frente, porque el SEÑOR los ayudó a conquistar a todos sus enemigos.