JOSUÉ 2:24 - Compara todas las versiones
JOSUÉ 2:24NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
«El SEÑOR ha entregado todo el país en nuestras manos. ¡Todos sus habitantes han perdido el ánimo a causa de nosotros!».
JOSUÉ 2:24TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
le dijeron: —Estamos seguros de que Dios nos ha dado todo el territorio. ¡Todos los gobernantes de esta región están muertos de miedo!
JOSUÉ 2:24RVC(Reina Valera Contemporánea)
Le dijeron: «El Señor ha puesto esta tierra en nuestras manos. Por causa nuestra, todos los habitantes del país han perdido el ánimo.»
JOSUÉ 2:24DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Le dijeron: «El Señor ha puesto toda la región en nuestras manos. Por causa nuestra, todos los que viven en el país están muertos de miedo.»
JOSUÉ 2:24RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y dijeron a Josué: Jehová ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y también todos los moradores del país desmayan delante de nosotros.
JOSUÉ 2:24LBLA(La Biblia de las Américas)
Y dijeron a Josué: Ciertamente, el SEÑOR ha entregado toda la tierra en nuestras manos, y además, todos los habitantes de la tierra se han acobardado ante nosotros.
JOSUÉ 2:24NTV(Nueva Traducción Viviente)
«El SEÑOR nos ha dado el territorio —dijeron—, pues toda la gente de esa tierra nos tiene pavor».