JOSUÉ 19:8 - Compara todas las versiones
JOSUÉ 19:8NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
A estas ciudades se agregaban los pueblos que se contaban hasta los bordes de Balatber, ciudad de Ramat del Néguev. Estos fueron los territorios asignados a los clanes de la tribu de Simeón.
JOSUÉ 19:8TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Este territorio comprendía todas las ciudades y aldeas en el sur, hasta la ciudad de Ramá en el desierto del sur.
JOSUÉ 19:8RVC(Reina Valera Contemporánea)
y todas las aldeas alrededor de estas ciudades, hasta Baalat Ber, que es Ramat del Néguev. Esta fue la parte que le tocó a la tribu de los hijos de Simeón, conforme al número de sus familias.
JOSUÉ 19:8DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
más las aldeas que había hasta Baalat-beer, que es la ciudad de Ramat, en el Négueb. Estas son las tierras que les tocaron a los clanes de Simeón.
JOSUÉ 19:8RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, que es Ramat del Neguev. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias.
JOSUÉ 19:8LBLA(La Biblia de las Américas)
y todas las aldeas que estaban alrededor de estas ciudades hasta Baalat-beer, Ramat del Neguev. Esta fue la heredad de la tribu de los hijos de Simeón conforme a sus familias.
JOSUÉ 19:8NTV(Nueva Traducción Viviente)
entre ellas, todas las aldeas vecinas hacia el sur hasta Baalat-beer (también conocida como Ramat del Neguev). Esa fue la tierra asignada a los clanes de la tribu de Simeón para que fuera su hogar.