Josué 14:15
Josué 14:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hebrón se llamaba originalmente Quiriat Arbá, porque Arbá fue un importante antepasado de los anaquitas. Después de todo esto el país se vio libre de guerras.
Josué 14:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Antes de eso, Hebrón se llamaba Quiriat-arbá, porque Arbá era el nombre del gigante más importante. Después de esto hubo paz en la región.
Josué 14:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Antes, Hebrón se llamaba Quiriat Arbá, porque Arba fue un hombre importante entre los anaquitas. Después de eso, hubo paz en la tierra.
Josué 14:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El nombre antiguo de Hebrón era Quiriat-arbá, pues Arbá fue un famoso descendiente del gigante Anac. Después de esto hubo paz en la región.
Josué 14:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas el nombre de Hebrón fue antes Quiriat-arba; porque Arba fue un hombre grande entre los anaceos. Y la tierra descansó de la guerra.