Jonás 2:9
Jonás 2:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Yo, en cambio, te ofreceré sacrificios y cánticos de gratitud. Cumpliré las promesas que te hice. ¡La salvación viene del SEÑOR!».
Jonás 2:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
9 (10) »Pero yo voy a adorarte y a cantarte con alegría. Cumpliré las promesas que te hice. ¡Porque solo tú puedes salvar!»
Jonás 2:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios y cumpliré mis promesas. La salvación es tuya, Señor.»
Jonás 2:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
9 (10) pero yo, con voz de gratitud, te ofreceré sacrificios; cumpliré las promesas que te hice. ¡Solo tú, Señor, puedes salvar!»
Jonás 2:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación es de Jehová.