Jonás 2:6
Jonás 2:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
arrastrándome a los cimientos de las montañas. Me tragó la tierra y para siempre sus cerrojos se cerraron tras de mí. Pero tú, SEÑOR, Dios mío, rescataste mi vida de la fosa.
Jonás 2:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
6 (7) »Creí que ya nunca saldría del fondo del mar. Pero tú, Dios mío, me salvaste la vida.
Jonás 2:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Bajé hasta los cimientos de los montes; la tierra echó para siempre sus cerrojos sobre mí; pero tú, mi Señor y Dios, rescataste mi vida del sepulcro.
Jonás 2:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
6 (7) Me hundí hasta el fondo de la tierra; ¡ya me sentía su eterno prisionero! Pero tú, Señor, mi Dios, me salvaste de la muerte.
Jonás 2:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Descendí a los cimientos de los montes; La tierra echó sus cerrojos sobre mí para siempre; Mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.