JONÁS 2:4 - Compara todas las versiones

Compartir

Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; Mas aún veré tu santo templo.

Entonces dije: “Oh SEÑOR, me has expulsado de tu presencia; aun así volveré a mirar hacia tu santo templo”.

Y pensé: “He sido expulsado de tu presencia; pero volveré a contemplar tu santo templo”.

4 (5) »Llegué a pensar que ya no me querías, que no volvería a entrar en tu templo.

4 (5) Llegué a sentirme echado de tu presencia; pensé que no volvería a ver tu santo templo.

Entonces dije: «He sido expulsado de delante de tus ojos; sin embargo volveré a mirar hacia tu santo templo».

Entonces dije: “Me has desechado delante de tus ojos, pero todavía he de ver tu santo templo.”