Joel 1:11
Joel 1:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Laméntense ustedes, agricultores; giman, viñadores, por el trigo y la cebada, porque se ha perdido la cosecha de los campos.
Joel 1:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Ustedes, los campesinos, y ustedes, los agricultores: ¡lloren de tristeza! Ya se han perdido las cosechas de trigo y de cebada
Joel 1:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Ustedes, labradores y viñateros, preocúpense por el trigo y la cebada, porque se han perdido las cosechas.
Joel 1:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Ustedes, los que trabajan en campos y viñedos, lloren entristecidos, pues se echaron a perder las siembras y las cosechas de trigo y de cebada.
Joel 1:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Confundíos, labradores; gemid, viñeros, por el trigo y la cebada, porque se perdió la mies del campo.