Job 9:5-6
Job 9:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Él mueve montañas sin que estas lo sepan, y en su enojo las trastorna. Él remueve los cimientos de la tierra y hace que se estremezcan sus columnas.
Job 9:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando Dios se enoja, cambia de lugar las montañas sin que nadie se dé cuenta; también cambia de lugar a la tierra, y la hace temblar hasta sus bases.
Job 9:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En su furor, hace polvo las montañas, y nadie sabe quién las hizo añicos. Hace que la tierra se sacuda, y que sus bases se estremezcan
Job 9:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Dios, en su furor, remueve las montañas; las derrumba, y nadie se da cuenta. Él hace que la tierra se sacuda y que sus bases se estremezcan.
Job 9:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Él arranca los montes con su furor, Y no saben quién los trastornó; Él remueve la tierra de su lugar, Y hace temblar sus columnas