JOB 8:9 - Compara todas las versiones
JOB 8:9RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Pues nosotros somos de ayer, y nada sabemos, Siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.
JOB 8:9NTV(Nueva Traducción Viviente)
porque nacimos apenas ayer y no sabemos nada; nuestros días sobre la tierra son tan fugaces como una sombra.
JOB 8:9NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Nosotros nacimos ayer y nada sabemos; nuestros días en este mundo son como una sombra.
JOB 8:8-10TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»Pregúntales a nuestros abuelos, y verás cuántas cosas descubrieron. Ellos te lo harán saber todo y compartirán contigo su experiencia. Nosotros hemos vivido muy poco, y poco o nada sabemos; nuestra vida pasa como una sombra.
JOB 8:9DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Nosotros somos apenas de ayer, y nada sabemos; nuestros días en esta tierra pasan como una sombra.
JOB 8:9LBLA(La Biblia de las Américas)
Porque nosotros somos de ayer y nada sabemos, pues nuestros días sobre la tierra son como una sombra.
JOB 8:9RVC(Reina Valera Contemporánea)
Nosotros nacimos ayer, y muy poco sabemos; nuestros días en este mundo pasan como una sombra.