JOB 5:11-12 - Compara todas las versiones

Compartir

Él enaltece a los humildes y da seguridad a los enlutados. Él deshace las maquinaciones de los astutos, para que no prospere la obra de sus manos.

Dios da poder a los humildes y ayuda a los afligidos; Dios hace que los astutos caigan en sus propias trampas; les desbarata sus planes malvados y les arruina sus malas acciones.

A los humildes los enaltece, y a los afligidos los consuela. Desbarata los planes de los astutos, y hace que sus proyectos fracasen

él enaltece a los humildes y da seguridad a los afligidos; él desbarata los planes del astuto y los hace fracasar.

Que pone a los humildes en altura, Y a los enlutados levanta a seguridad; Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada

Para poner en alto a los humildes, y a los que lloran levantarlos a lugar seguro, Él frustra las tramas de los astutos, para que sus manos no tengan éxito.

Él hace prosperar a los pobres y protege a los que sufren. Él frustra los planes de los que traman para que el trabajo de sus manos no prospere.