JOB 38:2-3
JOB 38:2-3 Nueva Traducción Viviente (NTV)
«¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con palabras tan ignorantes? Prepárate, muestra tu hombría porque tengo algunas preguntas para ti y tendrás que contestarlas.
JOB 38:2-3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«¿Quién es este, que oscurece mi consejo con palabras carentes de sentido? Prepárate a hacerme frente; yo voy a interrogarte y tú me responderás.
JOB 38:2-3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
«¿Quién eres tú para dudar de mi sabiduría, si solo tonterías has dicho? ¡Vamos a ver qué tan valiente eres! Ahora yo voy a hablar, y tú me vas a escuchar.
JOB 38:2-3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«¿Quién se atreve a oscurecer mis designios con palabras carentes de sentido? Pórtate como hombre, y prepárate; yo te voy a preguntar, y tú me vas a responder.
JOB 38:2-3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Quién eres tú para dudar de mi providencia y mostrar con tus palabras tu ignorancia? Muéstrame ahora tu valentía, y respóndeme a estas preguntas
JOB 38:2-3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Quién es ese que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría? Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me contestarás.